Научные подразделения

Седакова Ирина Александровна

Доктор филологических наук, зав. Отделом типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA.

Филолог, специалист в области этнолингвистики, социолингвистики и фольклора.

Вице-президент комиссии «Календарные обряды» при Международном обществе этнологов и фольклористов (SIEF), ученый секретарь Российского комитета по изучению стран Юго-Восточной Европы (AIESEE), председатель Организационного комитета регулярных «Балканских чтений».

В 1978 г. окончила филологический факультет МГУ, затем училась там в аспирантуре и в 1984 г. защитила кандидатскую диссертацию «Лексика и символика святочно-новогодней обрядности болгар». В 2007 защитила в ИСл докторскую диссертацию «Лингвокультурные основы родинного текста болгар». В 1983–1991 гг. преподавала на кафедре славянской филологии МГУ. В 1994–1996 гг. преподавала в Университете Эксетера (Великобритания). В ноябре 2010 г. была гостем-профессором Университета Сассари (Сардиния, Италия). С 2010 г. читает лекции по этнолингвистике и теории межкультурной коммуникации в РГГУ.

С 1991 г. работает в Институте славяноведения.

И. А. Седакова исследует теорию языковых союзов, широкий круг проблем архаичной и современной обрядности, народной религии, славянской лексики, язык СМИ, Интернета и реклаымы. Участвовала в сборе материалов для «Малого диалектологического атласа балканских языков» (МДАБЯ) и в других экспедициях в Болгарию и другие балканские и славянские страны. Является членом авторского коллектива этнолингвистического словаря «Славянские древности» (М., 1995. Т. 1 – издание продолжается). Публикует статьи в коллективных трудах Института, составляет и редактирует институтские сборники по славистике и балканстике.

Личная страница на портале Academia.edu

Книги: 
Книги

Седакова И. А. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Родинный текст. М., 2007.

Седакова И. А. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Родинный текст. М., 2007. - обложка книги

Седакова И. А. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Родинный текст. М.: "Индрик", 2007. – 432 с. (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования).

Ответственный редактор Т. М. Николаева.

Седакова И. Балкански мотиви в езика и културата на българите: Раждане и съдба

Седакова И. Балкански мотиви в езика и културата на българите: Раждане и съдба. София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 2013. 316 с.

В монографията се изследват и анализират балканските черти в българските текстове, посветени на родилния обред, като се обръща особено внимание на терминологията, обредността и фолклорните материали. Раждането се разглежда като важна част от модела на света, тясно свързана с други негови сфери (календар, народна медицина, демонология и пр.). Фактите от езика и културата се интерпретират като неделимо цяло. Лексиката и фразеологията на раждането, антропонимиконът и именуването, етнографията на речевото поведение демонстрират типичната за Балканите пъстрота на «своето» и «чуждото».

Составление, редактирование

Старое и новое / молодое в лингвокультурном пространстве Балкан. М., 2025

Старое и новое / молодое в лингвокультурном пространстве Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. А. Б. Ипполитова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2025. (Балканские чтения. 18.) ― 256 с.: ил

В сборник вошли материалы к очередным Балканским чтениям (Балканские чтения 18. «Старое и новое / молодое в лингвокультурном пространстве Балкан». Москва, Институт славяноведения РАН, 1–2 апреля 2025 г.), организованным Центром лингвокультурных исследований Balcanica. Специальный раздел посвящен юбилею руководителя Центра Ирины Александровны Седаковой.

Старое и новое в языках и культурах Балкан. М., 2024

Старое и новое в языках и культурах Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. А. Б. Ипполитова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2024. (Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica. 9.) ― 152 с. : ил.

В сборник вошли статьи по материалам круглого стола ЦЛИ Balcanica, состоявшегося 26 марта 2024 г. в Институте славяноведения РАН. Научная встреча была посвящена обсуждению категории старого и нового ― одной из универсальных семиотических оппозиций sub specie теории балканской модели мира (Т. В. Цивьян).

Ономастика sub specie cемиотики. М., 2024

Ономастика sub specie cемиотики / Отв. ред. И.А. Седакова,ред. М.В. Завьялова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2024. ― 300 с.: ил.

В сборник вошла часть материалов одноименной конференции (12–13 декабря 2023 г., Институт славяноведения РАН), посвященной памяти сотрудников Института, в круг научных интересов которых входила и ономастика, и семиотика. В первом разделе сборника републикуется ряд труднодоступных работ по этнонимам, топонимии и мифонимии В.Н. Топорова и Вяч.Вс. Иванова. Второй раздел содержит статьи о статусе и семантике имен в древних и современных текстах и ритуалах.
Сборник будет интересен широкому кругу ученых, занимающихся ономастикой и семиотикой, а также славистам, балтистам и балканистам.

Balcano-Balto-Slavica и семиотика. М., 2023

Balcano-Balto-Slavica и семиотика / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. А.Б. Ипполитова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2023. (Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica. 8.) ― 116 с. : ил.

В сборник вошли материалы круглого стола, организованного в рамках темы «семиотического» гранта РНФ. Авторы статей описывают историю московской балканистической семиотики и анализируют актуальность семиотической методики для описания балкано-балто-славянских языков, культур и литератур

Семиотика в прошлом и настоящем. М., 2023

Семиотика в прошлом и настоящем / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. М.В. Завьялова, Н.В. Злыднева, А.Б. Ипполитова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2023. ― 384 с.: ил.

В сборник вошли материалы одноименной конференции (11–13 октября 2022 г., Институт славяноведения РАН), приуроченной к 100-летию Ю.М. Лотмана и посвященной обсуждению актуальности и перспективности семиотических идей и методов московско-тартуской школы. Публикуемые статьи посвящены истории семиотики в России, общетеоретическим проблемам семиотики, семиотическим исследованиям в области фольклора, мифологии, литературы и языка, искусства, истории.

Сборник будет интересен широкому кругу ученых, занимающихся семиотикой в различных аспектах.

Список публикаций: 

Отв. ред. серии «Балканские чтения»

Отв. ред. серии «Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica»

Библиография трудов по балканистике

Библиография до 2025 г. (С. 169-187)

Основные публикации

Имя собственное в этнокультурной перспективе: болг. Елена // Дорогами слов. К юбилею Е. Л. Березович / Н. В. Кабинина, М. Э. Рут, И. А. Седакова и др.; редкол.: А. А. Бахтерева, В. С. Кучко, К. В. Осипова (отв. ред.) и др. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2026. С. 15–40.

«Защо жената си седи при мъжа»: фолклорен разказ, записан от Албена Георгиева // Разказващият човек и светът на фолклора. Сборник, посветен на проф. д.ф.н. Албена Георгиева / съст. и  ред. Ангелина Илиева, Анелия Манова, Валентина Ганева-Райчева, Мария Славчева, Мариянка Борисова, Николай Вуков. София: Издателство на БАН «Проф. Марин Дринов», 2025. С. 15–24.

Этнолингвистика и фольклорная поэтика. 4. «Мать превращает сына в змея» // Славяноведение. 2024. 4. С. 80–94.

Именины в Болгарии в свете церковной и секулярной практики // Известия Уральского Федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. 2024. Т. 26. № 3. С. 71–86.

Представления о сглазе в болгарских народных балладах: Этнолингвистика и фольклорная поэтика. 3 // Слово и человек. К 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого / Отв. ред. С.М. Толстая. М., 2023. С. 497–510.

Болгарский антропоним как (балканский) текст // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 3. С. 83–101.

Calendric Feast Bans and the Punishment for Violating Them in the Bulgarian Traditional Culture // Folklore. Electronic Journal of Folklore. 2022. Vol. 87. P. 15–36. https://doi.org/10.7592/FEJF2022.87.sedakova

«Непрожитый век»: смерть и погребение ребенка у славян // Живая старина. 2021. № 2. С. 5–9.

‘Мягкий’ – ‘твердый’ в болгарском и русском языках: семантика и лексическая сочетаемость // Доклади от международната годишна конференция на Института за български език «Проф. Любомир Андрейчин» (София, 2021 година) / Съст. С.Коева, М. Стаменов. Т. 2. София: Издателство на БАН «Проф. Марин Дринов», 2021. С. 133–140.

Аксиологическое исследование «негативного» в языке и традиционной культуре славян // Axiologický výskum slovanských jazykov / Axiological investigation into the Slavic languages / Eds. И. А. Седакова, P. Žeňuch, М. Китанова. Bratislava; М., 2019. C. 83–99. Соавт. К. Мичева-Пейчева.

Концепт «любовь» в этнолингвистическом освещении (на болгарском и инославянском материале) // Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов. Белград, 20–27 августа 2018 г. Доклады российской делегации. М., 2018. С. 472–489.

Акcиология старости в традиционной картине мира болгар (на общеславянском фоне) // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре / Отв. ред. С.М. Толстая. М., 2015. С. 237–258. (Библиотека Института славяноведения. 18).

Ritual year in Bulgaria and Russia: traditions and modernity // Slavia Iaponica. The Japan Society for the Study of Slavic Languages and Literatures. 2014. Vol. 17. P. 8–32.

Беля (‘несчастье’ и др.) в болгарском языке и фольклоре на общебалканском фоне // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею С. М. Толстой / Ред. А. В. Гура, О. В. Белова, Е. Л. Березович. М., 2013. С. 160–168.

The Inner meets the Outer: The Ritual of the First Foot in the wider European Perspective // The Ritual Year 6. The Inner and the Outer. Tartu, 2011. P. 285–300.

Свет и цвет в романе Петре М. Андреевского «Пырей» // Балканский спектр: от света к цвету. Тезисы и материалы. 22–24 марта 2011 года / Ред. М. М. Макарцев, И. А. Седакова, Т. В. Цивьян. М., 2011. С. 119–122. (Балканские чтения. 11.) https://inslav.ru/images/stories/pdf/2011_Balkanskie_chtenija_11_Balkans...

Вербное воскресенье: растительный код и «цветочные» именины в болгарской народной традиции // Традиционная культура. 2010. № 6. С. 115–121.

Фольклор, ценности и коммерция (на материале цветочных мифов в СМИ и Интернете) // От конгресса к конгрессу. Материалы Второго Конгресса российских фольклористов. М., 2010. С. 91–98.

Семантика и узус балканославянских глаголов ‘хватать’ в этнолингвистическом освещении // Доклады российской делегации. Х конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Париж, 24–26 сентября 2009 г.). СПб., 2009. С. 281–297. 

 

Семья как ценность и семейные ценности в нарративах старообрядцев Болгарии и Румынии // Категория родства в языке и культуре / Отв. ред. С. М. Толстая. М., 2009. С. 225–244. (Библиотека Института славяноведения РАН. 16.)

Традиционная и массовая культура в Интернете: цитаты, квази-цитаты и аллюзии // Интернет и фольклор. М.: ГРЦРФ, 2009. С. 270–284.

Балканские глаголы ‘хватать’: мотивы переходов и перемен в лексике и фразеологии // Переходы. Перемены. Превращения. Тезисы и материалы. 31 марта ― 2 апреля 2009 года / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, С. А. Сиднева, Т. В. Цивьян. М., 2009. С. 87–92. (Балканские чтения. 10.)

From Ideological Union to the European Union: Sociocultural Dimensions of the Bulgarian Regime Changeover // Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration / Ed. by E. Marushiakova. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2008. P. 44–55.

Распад «идеологических» языковых союзов: универсальное и специфическое // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М.: Индрик, 2008. С. 429–450.

Русскость / нерусскость в ценностной шкале российской оккультной рекламы // Геополитика и русские диаспоры в Балтийском регионе. Ч. 1. Гуманитарные аспекты проблемы: русские глазами русских. Калининград, 2008. С. 182–201.

Русская речь в балканском окружении // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура. Памяти Галины Петровны Клепиковой / Отв. ред. А. А. Плотникова. М., 2008. С. 202–222.

Inventing the Ritual Year in Modern Russia // The Ritual Year and History (The Ritual Year 3). Stražnice: Lidováa kultúra, 2008. P. 51–58.

Новая прагматика архаических моделей: имена неоязычников // Имя: семантическая аура / Отв. ред. Т.М. Николаева. М., 2007. Вып. 1. С. 166-188.

Система цветообозначений в болгарском языке // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. М., 2007. С. 185–198.

Балканските четения в Института по славянознание при РАН // Български фолклор. 2006. № 3–4. Фолклористика в Русия. С. 115–122.

Реклама и фолклор в съвременна Русия // Български фолклор. 2006. № 3–4. Фолклористика в Русия. С. 58–74.

The Ritual Year as Reflected in the Proverbs ― General Notes // Ritual Year. First International Conference on the SIEF Working Group. Malta, March 20–24, 2005. Msida, 2005. P. 472–483.

Заимствованное слово и его этнокультурное содержание (болг. КЪСМЕТ) // Вопросы языкознания. 2005. № 3. С. 44–52.

Ребенок в судьбе и жизненном сценарии взрослых (архаичное, универсальное и уникальное в традиционной культуре болгар) / // Традиционная культура. 2005. № 3. С. 52–61.

Folk Religion Studies in Russia // Ethnology of Religion / Ed. by Gabor Barna. Budapest, 2004. P. 254–271.

Имя и традиция // Славянский вестник. Вып. 2. К 70-летию В. П. Гудкова / Под ред. Н. Е. Ананьевой, З. И. Карцевой. М., 2004. С. 314–324.

Балканское в терминологии и обрядности южнославянских родин // Доклады российских ученых. IX конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Тирана, 30.08–03.09.2004) / Отв. ред. В. К. Волков, А. Ю. Русаков. СПб., 2004. С. 282–300.

Судьба сакральных слов в славянских языках (между язычеством и христианством) // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады российской делегации. М., 2003. С. 534–549.

К проблеме заимствований в балканославянских языках и этнокультурных системах // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. Отв. ред. Т. М. Николаева. М., 2002. С. 483–510. (Язык. Семиотика. Культура).

Из опыта работы над МДАБЯ. Болгарская лексика по теме «Человек как личность» // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 7. Славянская диалектная лексика и лингвогеография / Отв. ред. Г. П. Клепикова, А. А. Плотникова. М., 2001. С. 52–65.

Культ Богородицы в славянских родинах // Родины, дети, повитухи в традициях народной культуры / Сост. Е. А. Белоусова, отв. ред. С. Ю. Неклюдов. М., 2001. С. 151–163.

Folk Religion and Politics in the Time of Transition // Actae ethnografica Hungarica. 46 (1–2). Szeged, 2001. P. 131–136.

Мизийский говор села Равна: современное состояние // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы третьего рабочего совещания (Санкт-Петербург, 18 декабря 1998 г.) / Отв. ред. А. Н. Соболев. СПб., 1999. С. 56–68.

О «знаках» и «отметинах» в традиционной культуре южных славян (белег и нишан) // Славянские этюды. Сборник к юбилею С. М. Толстой / Редкол.: Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская (отв. ред.), А. А. Плотникова. М., 1999. С. 399–415.

Матримониальные мотивы в славянских родинах // Кодови словенских култура. Бр. 3. Свадба. Београд, 1998. С. 111–120.

Лучшее для лучших! Система оценок в современной российской рекламе // Оценка в современном русском языке. Helsinki, 1997. С. 156-165. (Studia Slavica Finlandensia. Т. 14.)

О советизмах в современной русской речи // Знакомый незнакомец: социалистический реализм как историко-культурная проблема / Отв. ред. Н.М. Куренная. М., 1995. С. 225–235.

Балканославянские представления о демонах судьбы: Трансформации во времени и в пространстве // Время в пространстве Балкан: свидетельства языка / Редкол.: И. А. Седакова (отв. ред.), Г. П. Клепикова. М., 1994. С. 42–63.

Ценностная ориентация клише и штампов в современной русской речи // Revue des Études Slaves. Paris, 1994. T. 66. P. 607–625. Соавт. Т.М. Николаева

К изучению общеславянской лексики в русском и болгарском языках // Philologia Slavica. К 70-летию академика Н.И. Толстого / Отв. ред. В. Н. Топоров. М., 1993. С. 394–398.

Обрядовые аллюзии в болгарских паремиях // Символический язык традиционной культуры / Отв. ред. С. М. Толстая, И. А. Седакова. М., 1993. С. 126–136. (Балканские чтения. 2 [2].)