«“Всех этих слов по-русски нет”. Славяно-германский культурно-языковой трансфер в Центральной Европе и России XVIII века»
Круглый стол
Сеть "Интернет"
11 апреля 2024 г.
Организатор(ы):
Центр по изучению истории многонациональной Австрийской империи Отдела истории славянских народов Центральной Европы в Новое время Института славяноведения РАН, Междисциплинарный центральноевропейский семинар
Междисциплинарный центральноевропейский семинар приглашает к участию в круглом столе 11 апреля 2024 г. на платформе Zoom, посвященном культурно-языковым влияниям и парадигмальным конфликтам в социальных и культурных практиках XVIII века в Центральной Европе и России. Понимание культурного трансфера как формы взаимодействия двух (исходная и целевая) или трех (когда к ним добавляется посредник) культур позволяет рассмотреть контакты и конфликты стран, народов и регионов в контексте соприкосновений, взаимодействий, столкновений или сращений культурно-языковых явлений, норм и практик.
На обсуждение выносятся следующие вопросы:
- Условия, пути и формы передачи элементов культуры и языка в славяно-германском ареале
- Формы культурной рецепции или отторжения
- Сферы культурно-языкового трансфера: дипломатия, военное дело, наука, литература и искусство
- Носители, посредники, объекты и жертвы культурно-языкового трансфера.
Иллюстрация: Лоран де Ла Ир. «Аллегория грамматики» (1650).
Для получения деталей подключения необходимо заполнить форму:
https://docs.google.com/forms/d/1PO9dZKxENMsIELTb8uAgzU1xXda48aUKVWshlqDy-5o/edit